This section provides information on health and social matters that may affect our community.
Cette section fournit des informations sur la santé et les questions sociales qui peuvent affecter notre communauté.
IMPORTANT LINKS / LIENS IMPORTANTS
Ottawa Police 9-1-1 or 613-230-6211 http://www.ottawapolice.ca/en/home.aspx
Community Police Centres 613-236-1222 ext: 3575 http://www.ottawapolice.ca/en/servingottawa/cpc.aspx
Crime Stoppers 613-233-TIPS http://crimestoppers.ca/
Ottawa Victims Services 613-238-2762 http://www.vasoc.com/
CHEO 613-737-7600 http://www.cheo.on.ca/
General Hospital 613-722-7000 http://www.ottawahospital.on.ca/
Montfort Hospital 613-746-4621 http://www.hopitalmontfort.com/
Royal Hospital 613-722-6521 http://www.theroyal.ca/
=====================================================================================================================
The Ottawa Public Library’s Bookmobile service visits Vars on Tuesdays from 6:30 p.m. to 8:15 p.m., parked in front of St-Guillaume School.
Le service de Bibliobus de la Bibliothèque publique d’Ottawa visite Vars les mardi de 18h30 à 20h15, stationné dervant l’école St-Guillaume..
=====================================================================================================================
Residents can use the “MESSAGE” feature of this webpage to report information on NON-URGENT INCIDENTS that will be passed on to the proper authorities. The Vars Community Association can be the gateway to forward the information in a confidential manner. Informants will be contacted by the appropriate authorities for further information and follow up.
Les citoyens peuvent utiliser la rubrique “MESSAGE” de cette page Web pour rapporter des informations D’INCIDENTS NON-URGENTS qui seront par la suite passées aux autorités appropriées. L’Association Communautaire de Vars sera la porte pour expédier ces informations de façon confidentielle. Les informateurs seront contactés par les autorités appropriée pour plus d’informations et donner suite.
Report the situation! Rapportez la situation!