New Official Plan / Nouveau Plan Officiel

download.png

The City is rewriting its Official Plan- the strategic document that describes how the city will grow over time, where we will place major infrastructure, and what policies will be in place to support economic growth and guide the development and evolution of communities. The purpose of this review is to position Ottawa to be flexible, resilient, and, above all, a city were people want to live, work, and play.

…………

La Ville d’Ottawa s’affaire à réécrire son Plan officiel, un document stratégique qui décrit comment la ville évoluera dans les prochaines années, où seront aménagées les principales infrastructures et quelles politiques seront mises en oeuvre pour soutenir la croissance économique et orienter le développement et l’évolution des quartiers. La mise à jour actuelle vise à faire d’Ottawa une ville adaptable et résiliente, et où, surtout, il fait bon vivre, travailler et se divertir.

Engage Ottawa / Participons Ottawa

download.png

Engage Ottawa introduces new and innovative online tools to improve how the City engages with you. These online tools give you the opportunity to weigh in on the projects and initiatives that you care about, at your convenience.

…………..

Participons Ottawa est une plateforme de participation citoyenne qui réunit des outils en ligne nouveaux et innovants pour mieux vous faire participer aux affaires de la Ville. Cette plateforme vous donne l’occasion de vous exprimer, au moment qui vous convient, sur les projets et les initiatives qui vous préoccupent.

New neighbors / Nouveaux voisins

DeafBlind-Ontario-Services-30th-Anniversary.png

DeafBlind Ontario Services want to construct a one-story group home for special needs adults, a specialized residence for deaf blind individuals from birth with severe physical and developmental disabilities.

DeafBlind Ontario Services veulent construire un foyer de groupe d'un étage pour adultes ayant des besoins spéciaux, une résidence spécialisée pour les personnes sourdes et aveugles de naissance atteintes de graves déficiences physiques et développementales.

Contact : Miranda James, CCDBS-2, 613-218-0812, miranda.james@deafblindontario.com