New Official Plan / Nouveau Plan Officiel

download.png

The City is rewriting its Official Plan- the strategic document that describes how the city will grow over time, where we will place major infrastructure, and what policies will be in place to support economic growth and guide the development and evolution of communities. The purpose of this review is to position Ottawa to be flexible, resilient, and, above all, a city were people want to live, work, and play.

…………

La Ville d’Ottawa s’affaire à réécrire son Plan officiel, un document stratégique qui décrit comment la ville évoluera dans les prochaines années, où seront aménagées les principales infrastructures et quelles politiques seront mises en oeuvre pour soutenir la croissance économique et orienter le développement et l’évolution des quartiers. La mise à jour actuelle vise à faire d’Ottawa une ville adaptable et résiliente, et où, surtout, il fait bon vivre, travailler et se divertir.